오늘의 기사 한 편

2026년 10월 14일feeds.npr.org

Hands-on with the Ocarina of Time remake, the most ornate Zelda game ever made

  1. Hands-on with the Ocarina of Time remake, the most ornate Zelda game ever made

    가장 화려하게 리메이크된 젤다의 전설: 시간의 오카리나를 직접 체험해 보았습니다.

    Hands-on은 직접 체험하거나 다루어 보는 것을 의미하며, ornate는 장식이 많고 화려하다는 뜻입니다.

  2. After The Super Mario Movie and The Super Mario Galaxy Movie made billions , Zelda is heading to the big screen next April .

    슈퍼 마리오 영화와 슈퍼 마리오 갤럭시 영화가 수십억 달러를 벌어들인 후, 젤다 시리즈가 내년 4월 스크린에 등장합니다.

    heading to는 ~로 향하다라는 뜻으로, 영화 개봉이나 출시를 앞두고 있을 때 자주 사용됩니다.

  3. So to keep the franchise front and center, Nintendo is lavishly remaking its 1998 classic The Legend of Zelda: Ocarina of Time .

    프랜차이즈의 입지를 확고히 하기 위해 닌텐도는 1998년 고전 명작인 젤다의 전설: 시간의 오카리나를 호화롭게 리메이크하고 있습니다.

    front and center는 가장 중요한 위치나 주목받는 상태를 의미하는 관용구입니다.

  4. The game debuts Nov. 5th, two weeks before the meteoric arrival of Grand Theft Auto VI — the only major release to dare compete with it that month.

    이 게임은 11월 5일에 출시되는데, 이는 그달에 유일하게 경쟁을 시도하는 대작인 그랜드 테프트 오토 VI의 엄청난 등장 2주 전입니다.

    meteoric은 유성처럼 빠른, 즉 급격하고 엄청난 성공이나 등장을 비유할 때 쓰입니다.

  5. As other companies dodge the Grand Theft Auto juggernaut by avoiding the November release window, Nintendo's wholesome throwback is poised to stand out against the glitzy violence of Grand Theft Auto .

    다른 회사들이 11월 출시를 피하며 그랜드 테프트 오토라는 거대 세력을 피하는 동안, 닌텐도의 건전한 추억의 게임은 그랜드 테프트 오토의 화려한 폭력성과 대비되어 돋보일 준비를 마쳤습니다.

    juggernaut는 막을 수 없는 거대한 힘이나 세력을, poised는 ~할 준비가 된 상태를 의미합니다.

  6. While many will play both games, the early holiday season offers a contrast : a family-friendly fantasy or a modern-day crime epic.

    많은 이들이 두 게임을 모두 즐기겠지만, 연말 시즌 초반은 가족 친화적인 판타지와 현대 범죄 서사시라는 대조적인 선택지를 제공합니다.

    contrast는 대조나 대비를 의미하며, epic은 웅장한 서사시나 대작을 뜻합니다.

  7. They're both gorgeous to look at.

    두 게임 모두 보기에 매우 아름답습니다.

    gorgeous는 매우 아름답거나 멋진 것을 묘사할 때 사용하는 형용사입니다.

  8. GTA' s Netflix preview showed off the obsessive photorealism developer Rockstar Games is known for.

    GTA의 넷플릭스 예고편은 락스타 게임즈가 자랑하는 집요할 정도의 사실적인 그래픽을 보여주었습니다.

    obsessive는 강박적인, 즉 무언가에 지나치게 몰두하는 성향을 나타냅니다.

원문 출처 보기 ↗

핵심 단어

Hands-on직접 해보는

I had a hands-on experience with the new console. (나는 새 콘솔을 직접 체험해 보았다.)

유의어 practical 반대말 theoretical

ornate화려하게 장식된

The palace has an ornate ceiling. (그 궁전은 화려한 천장을 가지고 있다.)

유의어 elaborate 반대말 plain

remake리메이크하다

They decided to remake the old movie. (그들은 그 옛날 영화를 리메이크하기로 결정했다.)

유의어 recreate 반대말 —

billions수십억

기본형 billion

The company earned billions of dollars. (그 회사는 수십억 달러를 벌었다.)

유의어 — 반대말 —

heading향하는

기본형 head

We are heading to the station. (우리는 역으로 향하고 있다.)

유의어 going 반대말 —

franchise프랜차이즈

This is a popular film franchise. (이것은 인기 있는 영화 프랜차이즈다.)

유의어 series 반대말 —

lavishly호화롭게

기본형 lavish

The room was lavishly decorated. (그 방은 호화롭게 장식되었다.)

유의어 luxuriously 반대말 simply

classic고전

He loves reading classic literature. (그는 고전 문학 읽기를 좋아한다.)

유의어 masterpiece 반대말 —

debuts데뷔하다

기본형 debut

The car debuts next month. (그 차는 다음 달에 처음 출시된다.)

유의어 launches 반대말 —

meteoric급격한

Her meteoric rise to fame was surprising. (그녀의 급격한 명성 상승은 놀라웠다.)

유의어 rapid 반대말 slow

arrival도착

기본형 arrive

We awaited the arrival of the train. (우리는 기차의 도착을 기다렸다.)

유의어 appearance 반대말 departure

major주요한

This is a major problem. (이것은 주요한 문제다.)

유의어 important 반대말 minor

compete경쟁하다

They compete for the prize. (그들은 상을 위해 경쟁한다.)

유의어 rival 반대말 —

dodge피하다

He tried to dodge the question. (그는 질문을 피하려고 했다.)

유의어 avoid 반대말 face

juggernaut거대 세력

The company is a juggernaut in the industry. (그 회사는 업계의 거대 세력이다.)

유의어 powerhouse 반대말 —

wholesome건전한

It is a wholesome family movie. (그것은 건전한 가족 영화다.)

유의어 healthy 반대말 corrupt

throwback회상

The song is a throwback to the 80s. (그 노래는 80년대를 회상하게 한다.)

유의어 reminder 반대말 —

poised준비된

기본형 poise

The team is poised to win. (그 팀은 승리할 준비가 되었다.)

유의어 ready 반대말 —

glitzy화려한

They attended a glitzy party. (그들은 화려한 파티에 참석했다.)

유의어 flashy 반대말 dull

contrast대조

There is a sharp contrast between them. (그들 사이에는 뚜렷한 대조가 있다.)

유의어 difference 반대말 similarity

family-friendly가족 친화적인

This park is family-friendly. (이 공원은 가족 친화적이다.)

유의어 — 반대말 —

epic서사시

The movie was an epic tale. (그 영화는 서사적인 이야기였다.)

유의어 grand 반대말 —

gorgeous아름다운

The sunset was gorgeous. (노을이 매우 아름다웠다.)

유의어 beautiful 반대말 ugly

obsessive집요한

기본형 obsess

He has an obsessive attention to detail. (그는 세부 사항에 집요한 주의를 기울인다.)

유의어 fixated 반대말 —

photorealism사진 같은 사실주의

The game features stunning photorealism. (그 게임은 놀라운 사실주의를 특징으로 한다.)

유의어 realism 반대말 —

developer개발자

기본형 develop

He is a software developer. (그는 소프트웨어 개발자다.)

유의어 creator 반대말 —

preview시사회

I saw a preview of the film. (나는 영화 시사회를 보았다.)

유의어 trailer 반대말 —

modern-day현대의

It is a modern-day problem. (그것은 현대의 문제다.)

유의어 contemporary 반대말 ancient

violence폭력

기본형 violent

The movie contains too much violence. (그 영화는 너무 많은 폭력을 포함한다.)

유의어 aggression 반대말 peace

holiday휴일

We are going away for the holiday. (우리는 휴일에 떠날 것이다.)

유의어 vacation 반대말 —

season계절

Winter is my favorite season. (겨울은 내가 가장 좋아하는 계절이다.)

유의어 period 반대말 —

screen화면

The screen is too bright. (화면이 너무 밝다.)

유의어 display 반대말 —

release출시

The release date is set. (출시일이 정해졌다.)

유의어 launch 반대말 —

window기간

We have a small window of opportunity. (우리에게는 짧은 기회의 기간이 있다.)

유의어 interval 반대말 —

stand서다

He stood in the rain. (그는 빗속에 서 있었다.)

유의어 remain 반대말 —

지난 기사