오늘의 기사 한 편

2026년 10월 17일feeds.npr.org

Perspective: Midterm money madness

  1. Perspective: Midterm money madness

    관점: 중간선거의 돈 광풍

    Perspective는 관점이나 시각을 의미하며, madness는 광기나 광풍을 뜻합니다.

  2. Campaign spending for these midterm elections passed 10 billion dollars this week, according to the tracking group AdImpact.

    추적 단체인 AdImpact에 따르면, 이번 중간선거를 위한 선거 캠페인 지출이 이번 주에 100억 달러를 넘어섰습니다.

    passed는 수치나 기준을 넘었다는 의미로 surpassed와 유사하게 쓰였습니다.

  3. Maybe we should repeat that number: $10 billion dollars.

    그 숫자를 다시 한번 말해봐야 할 것 같습니다: 100억 달러 말이죠.

    Maybe we should ~는 '~하는 것이 좋겠다'는 제안의 뉘앙스를 담고 있습니다.

  4. The senate race in Ohio, for example, has already cost more than $460 million in combined ad spending.

    예를 들어, 오하이오주 상원의원 선거는 이미 광고비 합계로만 4억 6천만 달러 이상이 소요되었습니다.

    combined는 '합쳐진', '결합된'이라는 뜻으로, 여러 항목의 총합을 나타낼 때 사용합니다.

  5. The Texas Senate race has surpassed half a billion.

    텍사스주 상원의원 선거는 5억 달러를 넘어섰습니다.

    surpass는 '~을 능가하다' 또는 '넘어서다'라는 뜻으로 수치와 함께 자주 쓰입니다.

  6. Then there's $260 million more in the Maine Senate race.

    그리고 메인주 상원의원 선거에는 2억 6천만 달러가 더 들어갔습니다.

    Then there's ~는 '그다음에는 ~가 있다'는 뜻으로 추가적인 사례를 나열할 때 씁니다.

  7. The most expensive House race in the country isn't in California or New York, but Michigan's 7th congressional district with nearly $60 million in ads.

    미국에서 가장 비용이 많이 든 하원의원 선거는 캘리포니아나 뉴욕이 아니라, 광고비로만 거의 6천만 달러가 쓰인 미시간주 제7선거구입니다.

    congressional district는 '선거구'를 의미하는 정치 용어입니다.

  8. Contests in Iowa and Florida are just under $50 million apiece.

    아이오와주와 플로리다주의 선거전은 각각 5천만 달러에 조금 못 미치는 수준입니다.

    apiece는 '각각', '개당'이라는 뜻으로 수량 뒤에 붙어 개별적인 수치를 나타냅니다.

원문 출처 보기 ↗

핵심 단어

perspective관점

He has a unique perspective on life. (그는 삶에 대한 독특한 관점을 가지고 있다.)

유의어 viewpoint, outlook 반대말 —

madness광기

기본형 mad

The situation was pure madness. (그 상황은 완전한 광기였다.)

유의어 insanity, folly 반대말 sanity

campaign선거 운동

She is running a successful campaign. (그녀는 성공적인 선거 운동을 하고 있다.)

유의어 electioneering 반대말 —

spending지출

기본형 spend

Government spending is increasing. (정부 지출이 증가하고 있다.)

유의어 expenditure, outlay 반대말 saving

midterm중간의

The midterm exam is next week. (중간고사는 다음 주이다.)

유의어 — 반대말 —

tracking추적

기본형 track

They are tracking the package. (그들은 소포를 추적 중이다.)

유의어 monitoring, following 반대말 —

passed넘어선

기본형 pass

He passed the finish line first. (그는 결승선을 가장 먼저 통과했다.)

유의어 exceeded, surpassed 반대말 failed

senate상원

The Senate voted on the bill. (상원은 그 법안에 투표했다.)

유의어 — 반대말 —

combined결합된

기본형 combine

The combined effort led to success. (결합된 노력은 성공으로 이어졌다.)

유의어 joint, united 반대말 separate

surpassed능가했다

기본형 surpass

The results surpassed our expectations. (결과는 우리의 기대를 뛰어넘었다.)

유의어 exceeded, outdid 반대말 —

expensive비싼

기본형 expense

This car is too expensive. (이 차는 너무 비싸다.)

유의어 costly, pricey 반대말 cheap, inexpensive

congressional의회의

기본형 congress

He is a congressional representative. (그는 의회 대표이다.)

유의어 — 반대말 —

district지구

This is a quiet residential district. (이곳은 조용한 주거 지구이다.)

유의어 area, region 반대말 —

nearly거의

기본형 near

It is nearly midnight. (거의 자정이다.)

유의어 almost, approximately 반대말 —

contests경쟁

기본형 contest

The contest was very close. (경쟁은 매우 치열했다.)

유의어 competition, race 반대말 —

apiece각각

The apples cost one dollar apiece. (사과는 각각 1달러이다.)

유의어 each, per item 반대말 —

according~에 따르면

기본형 accord

According to the report, it will rain. (보고서에 따르면 비가 올 것이다.)

유의어 based on 반대말 —

already이미

I have already finished it. (나는 이미 그것을 끝냈다.)

유의어 previously 반대말 yet

billion10억

The company is worth a billion dollars. (그 회사는 10억 달러의 가치가 있다.)

유의어 — 반대말 —

million100만

He has a million ideas. (그는 100만 가지 아이디어를 가지고 있다.)

유의어 — 반대말 —

under~미만의

The price is under ten dollars. (가격은 10달러 미만이다.)

유의어 below, less than 반대말 over, above

example예시

Give me an example. (예시를 하나 들어줘.)

유의어 instance, sample 반대말 —

number숫자

What is your lucky number? (너의 행운의 숫자는 무엇이니?)

유의어 figure, digit 반대말 —

지난 기사