기본형 authority
The authorities are investigating the case. 당국이 사건을 조사 중이다.
유의어 officials, administration 반대말 —
Authorities investigating whether first Kenya and Nigeria Ebola cases crossed paths
Authorities investigating whether first Kenya and Nigeria Ebola cases crossed paths
당국, 케냐와 나이지리아의 첫 에볼라 환자가 서로 접촉했는지 조사 중
investigating whether는 '~인지 조사하다'라는 의미로, 간접 의문문을 이끄는 명사절을 목적어로 취합니다.
JOHANNESBURG – The first Ebola patient confirmed in Nigeria may have crossed paths with the first Kenyan Ebola patient at a Ugandan airport, health officials said Thursday.
요하네스버그 – 나이지리아에서 확인된 첫 에볼라 환자가 우간다 공항에서 케냐의 첫 에볼라 환자와 접촉했을 가능성이 있다고 보건 당국이 목요일 밝혔다.
cross paths는 '길이 엇갈리다' 혹은 '우연히 마주치다/접촉하다'라는 관용구로, 여기서는 감염 경로의 연관성을 의미합니다.
Nigeria announced its first case of Ebola in more than a decade on Tuesday.
나이지리아는 화요일, 10여 년 만에 처음으로 에볼라 확진 사례를 발표했다.
in more than a decade는 '10년이 넘는 기간 동안'이라는 뜻으로, 특정 기간 이후 처음 발생했음을 강조합니다.
Nigerian health authorities said the patient is the Ugandan-born wife of a diplomat based in Abuja who had vacationed in Uganda in September and returned to Nigeria earlier this month.
나이지리아 보건 당국은 이 환자가 아부자에 거주하는 외교관의 우간다 출신 아내이며, 9월에 우간다에서 휴가를 보내고 이달 초 나이지리아로 돌아왔다고 밝혔다.
based in은 '~에 근거지를 둔/거주하는'이라는 의미로, 특정 장소에 소속된 상태를 나타냅니다.
She is being treated and 44 people she had close contact with have been quarantined, Dr. Wessam Mankoula, head of emergency preparedness and response at the Africa Centers for Disease Control and Prevention, told a press briefing on Thursday.
그녀는 치료를 받고 있으며 밀접 접촉자 44명은 격리되었다고 아프리카 질병통제예방센터의 비상 대비 및 대응 책임자인 웨삼 만쿨라 박사가 목요일 기자회견에서 말했다.
be being treated는 현재 진행형 수동태로, 환자가 현재 치료를 받고 있는 상태임을 나타냅니다.
Authorities are now investigating what the source of her exposure was.
당국은 현재 그녀의 감염원이 무엇인지 조사하고 있다.
source of exposure는 '노출원' 혹은 '감염원'을 의미하며, 질병의 발병 경로를 추적할 때 자주 쓰이는 표현입니다.
Nigeria, Africa's most populous country, is the fourth on the continent to record an Ebola case during the current outbreak, but it's the first in West Africa and the furthest away from the epicenter in the Democratic Republic of Congo.
아프리카에서 인구가 가장 많은 나이지리아는 이번 발병 기간 중 에볼라 사례를 기록한 네 번째 국가이지만, 서아프리카에서는 처음이며 콩고 민주 공화국의 진원지로부터 가장 멀리 떨어져 있다.
populous는 '인구가 많은'이라는 형용사이며, epicenter는 지진이나 질병의 '진원지/중심지'를 뜻합니다.
Congo's current Ebola outbreak began in May in the country's east.
콩고의 현재 에볼라 발병은 5월에 이 나라 동부에서 시작되었다.
outbreak는 '질병의 발생/창궐'을 의미하며, 특정 지역에서 갑자기 퍼지기 시작한 상황을 묘사합니다.
핵심 단어
기본형 investigate
Police are investigating the crime. 경찰이 범죄를 조사하고 있다.
유의어 examining, probing 반대말 —
I wonder whether he will come. 그가 올지 궁금하다.
유의어 if 반대말 —
기본형 cross
We crossed the bridge. 우리는 다리를 건넜다.
유의어 intersected 반대말 —
기본형 path
They followed the path. 그들은 길을 따라갔다.
유의어 routes, ways 반대말 —
The patient is recovering. 환자가 회복 중이다.
유의어 sufferer 반대말 —
기본형 confirm
The news was confirmed. 그 뉴스는 확인되었다.
유의어 verified, validated 반대말 denied
Exercise is good for health. 운동은 건강에 좋다.
유의어 well-being 반대말 illness
기본형 official
Government officials met today. 정부 관리들이 오늘 만났다.
유의어 authorities 반대말 —
기본형 announce
They announced the winner. 그들은 우승자를 발표했다.
유의어 declared, proclaimed 반대말 —
It happened a decade ago. 그것은 10년 전에 일어났다.
유의어 — 반대말 —
The diplomat visited the embassy. 외교관이 대사관을 방문했다.
유의어 envoy 반대말 —
기본형 vacation
We vacationed in Italy. 우리는 이탈리아에서 휴가를 보냈다.
유의어 holidayed 반대말 —
기본형 treat
He is being treated for flu. 그는 독감 치료를 받고 있다.
유의어 cured 반대말 —
Avoid close contact. 밀접 접촉을 피하라.
유의어 touch 반대말 —
기본형 quarantine
The sick were quarantined. 아픈 사람들은 격리되었다.
유의어 isolated 반대말 —
Call in an emergency. 비상시에 전화하라.
유의어 crisis 반대말 —
기본형 prepare
Disaster preparedness is key. 재난 대비가 핵심이다.
유의어 readiness 반대말 —
기본형 respond
What was his response? 그의 대응은 무엇이었나?
유의어 reaction 반대말 —
기본형 brief
The press briefing started. 기자회견이 시작되었다.
유의어 meeting 반대말 —
What is the source of the noise? 소음의 원천은 무엇인가?
유의어 origin 반대말 —
기본형 expose
Avoid exposure to sun. 햇빛 노출을 피하라.
유의어 contact 반대말 —
It is a populous city. 그곳은 인구가 많은 도시이다.
유의어 crowded 반대말 sparse
Africa is a large continent. 아프리카는 큰 대륙이다.
유의어 — 반대말 —
They recorded the data. 그들은 데이터를 기록했다.
유의어 register 반대말 —
The outbreak is spreading. 발병이 확산되고 있다.
유의어 epidemic 반대말 —
The epicenter was in the east. 진원지는 동쪽에 있었다.
유의어 center 반대말 —
기본형 democracy
They live in a democratic state. 그들은 민주 국가에 산다.
유의어 — 반대말 dictatorial
The republic was formed. 공화국이 형성되었다.
유의어 — 반대말 —
기본형 begin
The class began at nine. 수업은 9시에 시작했다.
유의어 started 반대말 ended
The book is on the table. 그 책은 탁자 위에 있다.
유의어 — 반대말 —
He is in the room. 그는 방 안에 있다.
유의어 — 반대말 out
Meet me at the station. 역에서 만나자.
유의어 — 반대말 —
Bread and butter. 빵과 버터.
유의어 — 반대말 —
This is my first time. 이번이 처음이다.
유의어 initial 반대말 last
It may rain today. 오늘 비가 올지도 모른다.
유의어 might 반대말 —
기본형 say
He said hello. 그는 안녕이라고 말했다.
유의어 stated 반대말 —
It is a rare case. 그것은 드문 사례이다.
유의어 instance 반대말 —
This month is busy. 이번 달은 바쁘다.
유의어 — 반대말 —