기본형 arrest
He was arrested for theft. 그는 절도 혐의로 체포되었다.
유의어 detained, captured 반대말 released
5 arrested near a U.K. air base used by U.S. on suspicion of preparing a terrorist act
5 arrested near a U.K. air base used by U.S. on suspicion of preparing a terrorist act
미군이 사용하는 영국 공군 기지 근처에서 테러 행위 준비 혐의로 5명 체포
제목에서 'on suspicion of'는 '~혐의로'라는 뜻으로 뉴스에서 범죄 관련 보도 시 자주 쓰이는 표현입니다.
LONDON — U.K. police said Sunday that five men arrested in the middle of the night near an air base used by the United States during its war against Iran are being held on suspicion of preparing a terrorist act that appeared to involve three trucks.
런던 — 영국 경찰은 일요일, 이란과의 전쟁 중 미국이 사용하는 공군 기지 근처에서 한밤중에 체포된 5명의 남성이 트럭 3대와 관련된 것으로 보이는 테러 행위를 준비한 혐의로 구금되어 있다고 밝혔다.
관계대명사절 'that appeared to involve'는 '~와 관련된 것으로 보이는'이라는 의미로 추측성 정보를 전달할 때 유용합니다.
London's Metropolitan Police, which takes the lead on potential terrorist activities, said police received a call at 12:45 a.m.
잠재적인 테러 활동을 주도하는 런던 경시청은 경찰이 오전 12시 45분에 신고를 받았다고 전했다.
'take the lead on'은 '~에 앞장서다' 혹은 '~을 주도하다'라는 뜻의 관용구입니다.
related to the three suspicious vehicles that appeared to be traveling toward RAF Fairford, a U.K.-owned base that is operated by the U.S. under an agreement dating back to the Cold War.
신고는 냉전 시대부터 이어진 협정에 따라 미국이 운영하는 영국 소유 기지인 RAF 페어포드를 향해 이동하는 것으로 보이는 3대의 의심스러운 차량과 관련이 있었다.
'dating back to'는 '~로 거슬러 올라가는'이라는 뜻으로 역사적 기원을 설명할 때 자주 사용됩니다.
Fairford has been used by American bombers for strictly limited strikes against Iranian missile sites under an agreement with former British Prime Minister Keir Starmer, who voiced opposition to the war after it was launched by the U.S. and Israel on Feb. 28.
페어포드는 미국과 이스라엘이 2월 28일 전쟁을 시작한 후 전쟁에 반대 의사를 표명했던 키어 스타머 전 영국 총리와의 합의에 따라, 미국 폭격기가 이란 미사일 기지에 대한 제한적인 타격을 가하는 데 사용되어 왔다.
'voiced opposition to'는 '~에 반대 의사를 표명하다'라는 뜻으로 공식적인 입장을 나타낼 때 쓰입니다.
Iran has previously indicated that a base used to attack its territory is a legitimate target.
이란은 이전에 자국을 공격하는 데 사용된 기지는 정당한 타격 목표라고 밝힌 바 있다.
'legitimate target'은 '정당한 목표물'이라는 뜻으로 군사적 맥락에서 자주 등장하는 표현입니다.
Authorities are investigating a link between the Fairford arrests and Iran as one possibility.
당국은 페어포드 체포 사건과 이란 사이의 연관성을 하나의 가능성으로 두고 조사 중이다.
'investigating a link between A and B'는 'A와 B 사이의 연관성을 조사하다'라는 뜻의 구문입니다.
The five men were initially arrested on suspicion of committing offenses under the Explosives Act in the Whelford area, which backs onto RAF Fairford that hosts the headquarters of the U.S. Air Force's 501st Combat Support Wing and the 420th Air Base Squadron.
이 5명의 남성은 처음에 미 공군 제501 전투지원단과 제420 공군기지 대대의 본부가 있는 RAF 페어포드와 맞닿아 있는 웰포드 지역에서 폭발물 관리법 위반 혐의로 체포되었다.
'back onto'는 건물이나 땅이 '~와 맞닿아 있다' 혹은 '~를 등지고 있다'는 의미로 쓰입니다.
핵심 단어
He is under suspicion. 그는 의심을 받고 있다.
유의어 distrust, doubt 반대말 trust
A terrorist attack occurred. 테러 공격이 발생했다.
유의어 — 반대말 —
In the middle of the night. 한밤중에.
유의어 center 반대말 edge
기본형 involve
He was involved in the project. 그는 그 프로젝트에 참여했다.
유의어 connected 반대말 —
A potential danger. 잠재적인 위험.
유의어 possible 반대말 actual
기본형 activity
Outdoor activities are fun. 야외 활동은 재미있다.
유의어 actions 반대말 —
A suspicious person. 의심스러운 사람.
유의어 dubious 반대말 trustworthy
기본형 vehicle
Motor vehicles are fast. 자동차는 빠르다.
유의어 cars 반대말 —
They signed an agreement. 그들은 합의서에 서명했다.
유의어 contract, pact 반대말 disagreement
기본형 bomber
The bombers took off. 폭격기들이 이륙했다.
유의어 — 반대말 —
Strictly speaking, it is wrong. 엄밀히 말하면 그것은 틀렸다.
유의어 precisely 반대말 loosely
기본형 limit
Limited time offer. 한정 시간 제공.
유의어 restricted 반대말 unlimited
Strong opposition to the plan. 그 계획에 대한 강력한 반대.
유의어 resistance 반대말 support
기본형 launch
They launched a new product. 그들은 신제품을 출시했다.
유의어 started, initiated 반대말 finished
기본형 previous
I have been here previously. 나는 이전에 여기 온 적이 있다.
유의어 formerly 반대말 subsequently
기본형 indicate
The sign indicated the way. 표지판이 길을 가리켰다.
유의어 showed, signaled 반대말 —
Defend the territory. 영토를 방어하라.
유의어 land, region 반대말 —
A legitimate reason. 정당한 이유.
유의어 valid, just 반대말 illegitimate
Hit the target. 목표를 맞혀라.
유의어 goal, objective 반대말 —
기본형 authority
Local authorities were notified. 지역 당국에 통보되었다.
유의어 officials 반대말 —
기본형 investigate
Police are investigating the case. 경찰이 사건을 조사 중이다.
유의어 examining 반대말 —
기본형 possible
There is a possibility of rain. 비가 올 가능성이 있다.
유의어 chance 반대말 impossibility
기본형 initial
Initially, I was confused. 처음에 나는 혼란스러웠다.
유의어 at first 반대말 finally
기본형 commit
Committing a crime. 범죄를 저지르다.
유의어 perpetrating 반대말 —
기본형 offense
A serious offense. 심각한 범죄.
유의어 crimes, violations 반대말 —
기본형 explosive
Handle explosives with care. 폭발물을 조심히 다뤄라.
유의어 — 반대말 —
기본형 headquarter
The company headquarters is in Seoul. 회사 본부는 서울에 있다.
유의어 base, center 반대말 —
Combat training. 전투 훈련.
유의어 fighting, battle 반대말 peace
The air squadron. 비행 중대.
유의어 unit 반대말 —
Call the police. 경찰을 불러라.
유의어 officers 반대말 —
See you on Sunday. 일요일에 보자.
유의어 — 반대말 —
기본형 unite
The United States. 미국.
유의어 joined 반대말 divided
The war ended. 전쟁이 끝났다.
유의어 conflict 반대말 peace
기본형 hold
He is held in custody. 그는 구금되어 있다.
유의어 detained 반대말 freed
기본형 truck
The trucks are heavy. 트럭들은 무겁다.
유의어 lorries 반대말 —
기본형 metropolis
Metropolitan area. 대도시권.
유의어 urban 반대말 rural
Take the lead. 선두에 서다.
유의어 front 반대말 rear
I received a call. 나는 전화를 받았다.
유의어 phone call 반대말 —
기본형 travel
Traveling toward the city. 도시를 향해 이동하는.
유의어 moving 반대말 staying
기본형 agree
A trade agreement. 무역 협정.
유의어 treaty 반대말 —
The Cold War. 냉전.
유의어 — 반대말 hot
A missile site. 미사일 기지.
유의어 rocket 반대말 —
기본형 site
Construction sites. 건설 현장.
유의어 locations 반대말 —
Prime Minister. 총리.
유의어 main 반대말 —
기본형 oppose
Voice opposition. 반대를 표명하다.
유의어 resistance 반대말 support
A link between them. 그들 사이의 연관성.
유의어 connection 반대말 —
This area is quiet. 이 지역은 조용하다.
유의어 region 반대말 —