기본형 service member
The service members were honored. 군인들이 예우를 받았다.
유의어 soldiers 반대말 —
Carney says 4 service members killed and dozens injured in fire at Alberta military base
Carney says 4 service members killed and dozens injured in fire at Alberta military base
카니 총리는 앨버타 군사 기지 화재로 군인 4명이 사망하고 수십 명이 부상당했다고 밝혔다.
헤드라인에서는 간결함을 위해 be동사를 생략하는 경우가 많습니다.
EDMONTON, Alberta — Canadian Prime Minister Mark Carney said Sunday that four service members were killed and dozens more seriously injured in a fire at a military base in Alberta, describing it as one of the worst peacetime tragedies for Canada's military on domestic soil.
앨버타주 에드먼턴에서 마크 카니 캐나다 총리는 일요일, 앨버타 군사 기지 화재로 군인 4명이 사망하고 수십 명이 중상을 입었다고 말하며, 이를 캐나다 군 역사상 국내에서 발생한 최악의 평시 비극 중 하나라고 묘사했다.
describing it as~는 분사구문으로 앞선 사건을 부연 설명합니다.
Fire crews scrambled late Saturday as fierce winds whipped flames beyond Canadian Forces Base Wainwright and into the surrounding rural area.
토요일 늦은 밤, 거센 바람이 불길을 휩쓸어 캐나다 웨인라이트 군 기지를 넘어 주변 시골 지역까지 번지자 소방대원들이 긴급 출동했다.
scramble은 긴급하게 움직이거나 출동할 때 사용하는 동사입니다.
The Canadian military said Sunday there were no indications that the incident was the result of terrorism, but the cause remained under investigation.
캐나다 군은 일요일 이번 사건이 테러의 결과라는 징후는 없지만, 원인은 여전히 조사 중이라고 밝혔다.
remain under investigation은 '조사 중인 상태로 남아있다'는 표현입니다.
Speaking in a televised address, Carney said the families of those killed had been notified and that the situation was still evolving.
TV 연설에서 카니 총리는 사망자 가족들에게 통보가 완료되었으며 상황은 여전히 전개 중이라고 말했다.
evolving은 상황이 계속해서 변화하거나 진행되고 있음을 나타냅니다.
Flags would fly at half-staff on federal buildings across the country in honor of those affected by the tragedy, he said.
그는 이번 비극으로 피해를 입은 이들을 기리기 위해 전국 연방 건물에 조기가 게양될 것이라고 말했다.
fly at half-staff는 '조기를 게양하다'라는 관용적 표현입니다.
It was not immediately clear exactly how many people had been injured Cathy Keane, a mayoral candidate in Ontario, said her eldest son was among the military personnel critically injured.
정확히 몇 명이 부상당했는지는 즉각 밝혀지지 않았으나, 온타리오주 시장 후보인 캐시 킨은 자신의 장남이 중상을 입은 군인들 중 한 명이라고 말했다.
it was not immediately clear는 정보가 아직 확인되지 않았음을 나타내는 뉴스 문체입니다.
"As a mother, right now I need to be with my son and family," she wrote on Facebook, saying she was traveling to Alberta.
그녀는 페이스북에 '엄마로서 지금 당장 아들과 가족 곁에 있어야 한다'고 적으며 앨버타로 이동 중이라고 밝혔다.
as a mother는 '~로서'라는 자격을 나타내는 전치사구입니다.
핵심 단어
기본형 injure
He was injured in the accident. 그는 사고로 부상당했다.
유의어 hurt, wounded 반대말 —
The military base is large. 군 기지가 크다.
유의어 armed forces 반대말 —
The prime minister gave a speech. 총리가 연설했다.
유의어 premier 반대말 —
기본형 serious
He is seriously ill. 그는 심각하게 아프다.
유의어 severely 반대말 —
It is a rare peacetime tragedy. 그것은 드문 평시의 비극이다.
유의어 — 반대말 wartime
The fire was a tragedy. 화재는 비극이었다.
유의어 disaster 반대말 —
Domestic flights are cheaper. 국내선 비행기가 더 싸다.
유의어 internal 반대말 international
They died on foreign soil. 그들은 타국 땅에서 죽었다.
유의어 land, ground 반대말 —
기본형 scramble
The team scrambled to help. 팀이 돕기 위해 긴급히 움직였다.
유의어 rushed 반대말 —
The fierce wind blew. 거센 바람이 불었다.
유의어 intense 반대말 gentle
기본형 whip
The wind whipped the trees. 바람이 나무를 휘몰아쳤다.
유의어 lashed 반대말 —
기본형 flame
The flames rose high. 불길이 높이 솟았다.
유의어 fire 반대말 —
기본형 surround
The surrounding area is quiet. 주변 지역은 조용하다.
유의어 nearby 반대말 —
They live in a rural area. 그들은 시골 지역에 산다.
유의어 countryside 반대말 urban
기본형 indication
There are no indications of rain. 비가 올 징후가 없다.
유의어 signs 반대말 —
The incident was reported. 사건이 보고되었다.
유의어 event 반대말 —
They fight against terrorism. 그들은 테러에 맞서 싸운다.
유의어 — 반대말 —
The investigation is ongoing. 조사가 진행 중이다.
유의어 inquiry 반대말 —
기본형 televise
It was a televised address. 그것은 TV 방송 연설이었다.
유의어 broadcast 반대말 —
He gave an address. 그는 연설을 했다.
유의어 speech 반대말 —
기본형 notify
They were notified of the news. 그들은 소식을 통보받았다.
유의어 informed 반대말 —
기본형 evolve
The situation is evolving. 상황이 진행 중이다.
유의어 developing 반대말 —
기본형 flag
The flags are waving. 깃발이 흔들린다.
유의어 banners 반대말 —
Flags fly at half-staff. 조기가 게양된다.
유의어 half-mast 반대말 —
Federal buildings are closed. 연방 건물들이 닫혔다.
유의어 national 반대말 local
We honor the heroes. 우리는 영웅들을 기린다.
유의어 respect 반대말 —
기본형 affect
The affected people need help. 영향을 받은 사람들이 도움이 필요하다.
유의어 impacted 반대말 —
기본형 immediate
I need it immediately. 나는 그것이 즉시 필요하다.
유의어 instantly 반대말 —
기본형 mayor
It is a mayoral election. 그것은 시장 선거이다.
유의어 — 반대말 —
She is a candidate. 그녀는 후보이다.
유의어 nominee 반대말 —
기본형 old
He is my eldest son. 그는 나의 장남이다.
유의어 oldest 반대말 youngest
Military personnel are trained. 군 인원들은 훈련받는다.
유의어 staff 반대말 —
기본형 critical
He is critically injured. 그는 위독하게 부상당했다.
유의어 severely 반대말 —
기본형 travel
I am traveling to work. 나는 일하러 이동 중이다.
유의어 moving 반대말 —
기본형 dozen
Dozens of people came. 수십 명의 사람들이 왔다.
유의어 many 반대말 —
The base is secure. 기지는 안전하다.
유의어 station 반대말 —
What is the cause? 원인이 무엇인가?
유의어 reason 반대말 effect
기본형 family
Families are important. 가족은 중요하다.
유의어 relatives 반대말 —
This is my country. 이곳은 나의 국가이다.
유의어 nation 반대말 —
My mother is kind. 나의 어머니는 친절하시다.
유의어 mom 반대말 father
I posted on Facebook. 나는 페이스북에 게시했다.
유의어 — 반대말 —