The board approved the plan. (이사회는 그 계획을 승인했다.)
유의어 authorize, sanction 반대말 reject
Trump approved the military's 1st firing squad execution since WWII. Why now?
Trump approved the military's 1st firing squad execution since WWII. Why now?
트럼프가 제2차 세계대전 이후 처음으로 군 총살형을 승인했다. 왜 지금인가?
firing squad는 '총살형 집행대'를 의미하며, WWII는 World War II의 약자입니다.
President Trump has approved the execution by firing squad of Nidal Hasan , the former U.S. Army psychiatrist who killed 13 people in a shooting rampage at Fort Hood, Texas, in 2009.
트럼프 대통령은 2009년 텍사스 포트 후드에서 총기 난사로 13명을 살해한 전 미 육군 정신과 의사 니달 하산의 총살형을 승인했다.
shooting rampage는 '총기 난사'라는 뜻으로, rampage는 '광란'을 의미합니다.
It would be the first U.S. military execution in over six decades — and the first by firing squad since World War II.
이는 60여 년 만의 첫 미군 사형 집행이자, 제2차 세계대전 이후 첫 총살형이 될 것이다.
in over six decades는 '60년이 넘는 기간 동안'이라는 뜻으로, decade는 10년을 의미합니다.
Pentagon spokesperson Sean Parnell announced the news on X Monday night, writing, "Judgement day for Hasan has finally come." Secretary of the Army Adam Telle said in an order released Tuesday that Hasan's execution will take place at Fort Hood on Dec. 3.
숀 파넬 국방부 대변인은 월요일 밤 X를 통해 '하산의 심판의 날이 마침내 왔다'고 발표했다. 애덤 텔 육군 장관은 화요일 발표된 명령에서 하산의 사형이 12월 3일 포트 후드에서 집행될 것이라고 밝혔다.
spokesperson은 '대변인'을 뜻하며, take place는 '일어나다, 개최되다'라는 뜻의 숙어입니다.
But Hasan could delay those proceedings if he files a habeas corpus appeal in the federal courts, said Robin Maher, executive director of the nonprofit Death Penalty Information Center.
그러나 비영리 단체인 사형 정보 센터의 로빈 마허 상임이사는 하산이 연방법원에 인신보호영장을 청구하면 절차가 지연될 수 있다고 말했다.
habeas corpus는 '인신보호영장'이라는 법률 용어이며, nonprofit은 '비영리'를 뜻합니다.
"The fact that the president has approved Mr. Hasan's death sentence is another step closer to his execution," Maher said.
마허는 '대통령이 하산의 사형 선고를 승인했다는 사실은 사형 집행에 한 걸음 더 다가선 것'이라고 말했다.
death sentence는 '사형 선고'를 의미하며, be closer to는 '~에 더 가까워지다'라는 표현입니다.
"But that does not mean that his execution will be imminent." For example, Ronald Gray , who committed multiple rapes and murders near Fort Bragg in the 1980s, is still on military death row despite having had his sentence approved by President George W.
하지만 그것이 사형이 임박했다는 의미는 아니다. 예를 들어, 1980년대 포트 브래그 근처에서 여러 건의 강간과 살인을 저지른 로널드 그레이는 조지 W. 부시 대통령이 사형을 승인했음에도 여전히 군 사형수 명단에 있다.
imminent는 '임박한'이라는 뜻이며, death row는 '사형수 수용 구역'을 의미합니다.
It's not clear why the Pentagon is moving forward now, or why it specifically chose a firing squad as the execution method.
국방부가 왜 지금 움직이는지, 혹은 왜 하필 총살형을 집행 방법으로 선택했는지는 불분명하다.
moving forward는 '진행하다'라는 뜻이며, specifically는 '구체적으로, 특별히'를 의미합니다.
핵심 단어
He joined the military. (그는 군대에 입대했다.)
유의어 armed forces 반대말 —
기본형 execute
The execution was delayed. (사형 집행이 연기되었다.)
유의어 capital punishment 반대말 —
He faced a firing squad. (그는 총살형 집행대 앞에 섰다.)
유의어 — 반대말 —
기본형 psychiatry
She consulted a psychiatrist. (그녀는 정신과 의사와 상담했다.)
유의어 — 반대말 —
The bull went on a rampage. (황소가 광란을 부렸다.)
유의어 frenzy 반대말 —
It happened a decade ago. (그것은 10년 전에 일어났다.)
유의어 — 반대말 —
The spokesperson issued a statement. (대변인이 성명을 발표했다.)
유의어 representative 반대말 —
They announced the winner. (그들은 우승자를 발표했다.)
유의어 declare 반대말 —
기본형 judge
The day of judgement is near. (심판의 날이 가깝다.)
유의어 verdict 반대말 —
The Secretary of State arrived. (국무장관이 도착했다.)
유의어 minister 반대말 —
He followed the order. (그는 명령을 따랐다.)
유의어 command 반대말 —
Don't delay the process. (절차를 지연시키지 마라.)
유의어 postpone 반대말 hasten
기본형 proceed
The legal proceedings began. (법적 절차가 시작되었다.)
유의어 process 반대말 —
He filed for habeas corpus. (그는 인신보호영장을 청구했다.)
유의어 — 반대말 —
He filed an appeal. (그는 항소를 제기했다.)
유의어 petition 반대말 —
기본형 execute
He is an executive director. (그는 상임이사이다.)
유의어 administrative 반대말 —
기본형 profit
It is a nonprofit organization. (그것은 비영리 단체이다.)
유의어 not-for-profit 반대말 for-profit
He received a life sentence. (그는 종신형을 선고받았다.)
유의어 verdict 반대말 —
Danger is imminent. (위험이 임박했다.)
유의어 impending 반대말 distant
He committed a crime. (그는 범죄를 저질렀다.)
유의어 perpetrate 반대말 —
He has multiple jobs. (그는 여러 개의 직업을 가지고 있다.)
유의어 numerous 반대말 single
He has been on death row for years. (그는 수년간 사형수 수용 구역에 있었다.)
유의어 — 반대말 —
기본형 specific
I specifically asked for this. (나는 구체적으로 이것을 요청했다.)
유의어 particularly 반대말 —
What is your method? (당신의 방법은 무엇인가?)
유의어 technique 반대말 —
He is a former president. (그는 전직 대통령이다.)
유의어 ex- 반대말 current
기본형 shoot
The shooting occurred at night. (총격은 밤에 발생했다.)
유의어 — 반대말 —
It is a federal law. (그것은 연방법이다.)
유의어 — 반대말 local
He went to court. (그는 법원에 갔다.)
유의어 tribunal 반대말 —
기본형 direct
She is the director. (그녀는 이사이다.)
유의어 manager 반대말 —
Visit the information center. (정보 센터를 방문하세요.)
유의어 hub 반대말 —
It is a known fact. (그것은 알려진 사실이다.)
유의어 reality 반대말 fiction
Take the next step. (다음 단계를 밟으세요.)
유의어 stage 반대말 —
What does this mean? (이것은 무엇을 의미하는가?)
유의어 signify 반대말 —
He was charged with rape. (그는 강간 혐의로 기소되었다.)
유의어 sexual assault 반대말 —
He committed murder. (그는 살인을 저질렀다.)
유의어 homicide 반대말 —
Despite the rain, we went out. (비에도 불구하고 우리는 나갔다.)
유의어 in spite of 반대말 —
The instructions are clear. (지침이 분명하다.)
유의어 obvious 반대말 vague
The team is moving forward. (팀이 앞으로 나아가고 있다.)
유의어 proceed 반대말 stop
Choose your path. (당신의 길을 선택하세요.)
유의어 select 반대말 —
The book is on the table. (그 책은 탁자 위에 있다.)
유의어 — 반대말 —
He is in the room. (그는 방 안에 있다.)
유의어 — 반대말 out
The pen is on the desk. (펜이 책상 위에 있다.)
유의어 — 반대말 —
Meet me at the station. (역에서 만나자.)
유의어 — 반대말 —
It was written by him. (그것은 그에 의해 쓰였다.)
유의어 — 반대말 —
I have been here since morning. (나는 아침부터 여기 있었다.)
유의어 ever since 반대말 —