People thronged the streets. 사람들이 거리에 몰려들었다.
유의어 crowd, swarm 반대말 —
Crowds throng New Delhi and wave Indian flags amid escalating protests
Crowds throng New Delhi and wave Indian flags amid escalating protests
시위가 격화되는 가운데 뉴델리에 인파가 몰려 인도 국기를 흔들고 있다.
throng은 '군중이 모여들다'라는 뜻의 동사로 쓰였으며, amid는 '~하는 가운데'라는 의미의 전치사입니다.
NEW DELHI — Thousands of Indians thronged a bustling thoroughfare in the heart of the capital, waving the national flag and demanding the resignation of the country's election chief, the latest show of public dissent against Prime Minister Narendra Modi's government.
뉴델리 — 수천 명의 인도인들이 수도 중심부의 번화가에 모여 국기를 흔들며 선거 관리 위원장의 사임을 요구했는데, 이는 나렌드라 모디 총리 정부에 대한 최근의 공개적인 반대 시위였다.
thoroughfare는 '주요 도로/번화가'를 뜻하며, resignation은 '사임'을 의미하는 명사입니다.
The protesters rallied in Connaught Place, one of New Delhi's busiest commercial districts, responding to a call by the youth "Cockroach" movement, whose leader Abhijeet Dipke was detained by police ahead of the demonstration.
시위대는 뉴델리에서 가장 번화한 상업 지구 중 하나인 코넛 플레이스에 모였는데, 이는 시위 전 경찰에 구금된 청년 '바퀴벌레' 운동의 지도자 아비지트 딥케의 호소에 응한 것이었다.
rally는 '집결하다/시위하다'라는 뜻이며, detain은 '구금하다'라는 의미로 자주 쓰이는 동사입니다.
Protesters spanning generations joined the rally, reflecting broad public anger and intensifying pressure on the country's top election official.
여러 세대에 걸친 시위자들이 집회에 참여하여 대중의 광범위한 분노를 반영하고 최고 선거 관리관에 대한 압박을 강화했다.
spanning generations는 '세대를 아우르는'이라는 뜻의 분사구문적 표현입니다.
Protests by the youth and opposition parties have intensified over an ongoing review of voter lists that has removed more than 130 million names since last year.
작년부터 1억 3천만 명 이상의 이름을 삭제한 유권자 명부 검토 작업이 계속되면서 청년층과 야당의 시위가 격화되었다.
intensify는 '강화하다/격화되다'라는 뜻이며, ongoing은 '진행 중인'이라는 형용사입니다.
Critics say the exercise is politically motivated, threatens to disenfranchise millions more, and has disproportionately affected minorities, particularly Muslims.
비평가들은 이 작업이 정치적 동기가 있으며 수백만 명의 참정권을 박탈할 위험이 있고, 특히 무슬림과 같은 소수자들에게 불균형적으로 영향을 미쳤다고 말한다.
disenfranchise는 '참정권을 박탈하다'라는 뜻의 중요한 정치 용어입니다.
They have demanded the resignation of election chief Gyanesh Kumar.
그들은 기안 쿠마르 선거 관리 위원장의 사임을 요구했다.
demand는 '요구하다'라는 뜻의 타동사로, 목적어로 명사나 to 부정사를 취합니다.
The Election Commission and Prime Minister Narendra Modi's administration deny the allegations and say the revision is intended to remove duplicate and ineligible entries.
선거 관리 위원회와 나렌드라 모디 총리 행정부는 이러한 의혹을 부인하며 이번 개정은 중복되거나 부적격한 항목을 삭제하기 위한 것이라고 밝혔다.
allegation은 '혐의/주장'을 뜻하며, ineligible은 '부적격의'라는 뜻입니다.
핵심 단어
기본형 escalate
Escalating costs are a problem. 비용 상승이 문제다.
유의어 increasing, intensifying 반대말 decreasing
기본형 bustle
The bustling market is loud. 붐비는 시장은 시끄럽다.
유의어 busy, crowded 반대말 quiet
It is a main thoroughfare. 그것은 주요 도로이다.
유의어 road, avenue 반대말 —
기본형 resign
He announced his resignation. 그는 사임을 발표했다.
유의어 departure, retirement 반대말 —
Public dissent is growing. 대중의 반대가 커지고 있다.
유의어 disagreement, protest 반대말 agreement
They rallied for the cause. 그들은 대의를 위해 모였다.
유의어 gather, assemble 반대말 —
Police detained the suspect. 경찰이 용의자를 구금했다.
유의어 arrest, hold 반대말 release
기본형 demonstrate
The demonstration was peaceful. 시위는 평화로웠다.
유의어 protest, march 반대말 —
기본형 span
A bridge spanning the river. 강을 가로지르는 다리.
유의어 covering, extending 반대말 —
기본형 intensify
Intensifying pressure is hard. 압박을 강화하는 것은 힘들다.
유의어 strengthening 반대말 weakening
The ongoing project is big. 진행 중인 프로젝트는 크다.
유의어 continuous, current 반대말 —
Laws can disenfranchise voters. 법은 유권자의 참정권을 박탈할 수 있다.
유의어 deprive 반대말 enfranchise
기본형 disproportionate
It affected them disproportionately. 그것은 그들에게 불균형적으로 영향을 미쳤다.
유의어 unevenly 반대말 proportionally
기본형 allege
The allegation is false. 그 혐의는 거짓이다.
유의어 claim, accusation 반대말 —
기본형 eligible
He is ineligible to vote. 그는 투표할 자격이 없다.
유의어 unqualified 반대말 eligible
Remove duplicate files. 중복 파일을 삭제하라.
유의어 copy, double 반대말 —
기본형 revise
The revision is necessary. 개정이 필요하다.
유의어 amendment, change 반대말 —
기본형 administer
The current administration acts. 현 행정부가 행동한다.
유의어 government, regime 반대말 —
He stood amid the crowd. 그는 군중 속에 서 있었다.
유의어 among, during 반대말 —
Seoul is the capital. 서울은 수도이다.
유의어 metropolis 반대말 —
기본형 nation
It is a national holiday. 그것은 국경일이다.
유의어 state, public 반대말 —
He is the police chief. 그는 경찰 서장이다.
유의어 head, leader 반대말 —
기본형 commerce
It is a commercial area. 그것은 상업 지역이다.
유의어 business, trade 반대말 —
This is a quiet district. 이곳은 조용한 지구이다.
유의어 area, zone 반대말 —
Please respond to me. 나에게 응답해 주세요.
유의어 reply, answer 반대말 ignore
기본형 move
The movement is growing. 운동이 커지고 있다.
유의어 campaign, drive 반대말 —
기본형 generate
A new generation is here. 새로운 세대가 왔다.
유의어 age group 반대말 —
It reflects his views. 그것은 그의 견해를 반영한다.
유의어 show, mirror 반대말 —
기본형 press
The pressure is high. 압박이 높다.
유의어 stress, force 반대말 —
기본형 office
An official spoke today. 공무원이 오늘 말했다.
유의어 officer, representative 반대말 —
기본형 oppose
The opposition party voted. 야당이 투표했다.
유의어 rival, resistance 반대말 support
기본형 vote
Every voter counts. 모든 유권자가 중요하다.
유의어 elector 반대말 —
기본형 criticize
The critic liked it. 비평가는 그것을 좋아했다.
유의어 reviewer, detractor 반대말 supporter
The exercise was long. 그 작업은 길었다.
유의어 task, activity 반대말 —
기본형 minor
They are a minority. 그들은 소수자이다.
유의어 small group 반대말 majority
기본형 particular
I like it, particularly this. 나는 그것을 좋아하는데, 특히 이것을 좋아한다.
유의어 especially, specifically 반대말 —
기본형 enter
Check every entry. 모든 항목을 확인하라.
유의어 item, record 반대말 —
He denied the fact. 그는 사실을 부인했다.
유의어 refute, reject 반대말 admit
기본형 intend
It was intended for you. 그것은 당신을 위해 의도되었다.
유의어 planned, meant 반대말 —