He acted in a suspicious manner. 그는 의심스러운 방식으로 행동했다.
유의어 dubious, questionable 반대말 trustworthy
Suspicious mailings to election officials, congressional offices under investigation
Suspicious mailings to election officials, congressional offices under investigation
선거 관리관 및 의회 사무실로 발송된 의심스러운 우편물 조사 중
제목에서 흔히 쓰이는 생략형 문장으로, 'are under investigation'에서 주어와 be동사가 생략되었습니다.
The FBI and U.S. Postal Inspection Service are looking into a series of suspicious mailings sent to state election officials and congressional offices.
FBI와 미국 우편 검사국은 주 선거 관리관과 의회 사무실로 발송된 일련의 의심스러운 우편물을 조사하고 있습니다.
look into는 '~을 조사하다'라는 뜻의 구동사로, investigate와 같은 의미로 쓰입니다.
Officials say some of the mailings contained a powdery white substance.
관계자들은 일부 우편물에 가루 형태의 흰색 물질이 들어 있었다고 밝혔습니다.
contain은 '포함하다'라는 뜻으로, 여기서는 우편물 안에 물질이 들어있음을 나타냅니다.
It is not clear who sent the mail, which was sent to election officials in states including Louisiana, Ohio and Oklahoma as well as congressional offices.
루이지애나, 오하이오, 오클라호마주를 포함한 주 선거 관리관들과 의회 사무실로 보내진 이 우편물을 누가 보냈는지는 아직 불분명합니다.
as well as는 '~뿐만 아니라'라는 뜻으로, 두 대상을 나열할 때 사용합니다.
According to a statement from Louisiana Secretary of State spokesperson Trey Williams, an employee who opened a letter sent to the office on Tuesday was not injured but was taken to the emergency room as a precaution.
루이지애나주 국무장관 대변인 트레이 윌리엄스의 성명에 따르면, 화요일 사무실로 배달된 편지를 개봉한 직원은 다치지는 않았으나 예방 차원에서 응급실로 이송되었습니다.
as a precaution은 '예방 조치로'라는 뜻의 유용한 표현입니다.
Law enforcement found no evidence of harmful substances.
법 집행 기관은 유해 물질의 증거를 발견하지 못했습니다.
law enforcement는 경찰이나 수사 기관을 통칭하는 표현입니다.
According to a communication from the Senate's Sergeant at Arms (SAA) to congressional staff and obtained by NPR, law enforcement officials are "working to intercept any additional letters before they are delivered, however, it is possible that some letters may reach their destinations." Deputy Chief Inspector Brendan Donahue of the U.S. Postal Inspection Service says that the organization was able to stop the delivery of at least one of the mailings.
NPR이 입수한 상원 경위실(SAA)의 통신문에 따르면, 법 집행 관계자들은 '추가 편지가 배달되기 전에 가로채기 위해 노력하고 있으나, 일부 편지는 목적지에 도달할 가능성이 있다'고 밝혔습니다. 미국 우편 검사국의 브렌던 도나휴 부국장은 해당 기관이 최소 한 건 이상의 우편물 배달을 막을 수 있었다고 말했습니다.
intercept는 '가로채다'라는 뜻이며, be able to는 '~할 수 있다'는 능력을 나타냅니다.
"Some of the letters have contained an unknown substance, and we're working closely with our law enforcement partners to respond to each incident," Donahue said.
도나휴 부국장은 '일부 편지에는 정체불명의 물질이 들어 있었으며, 우리는 각 사건에 대응하기 위해 법 집행 파트너들과 긴밀히 협력하고 있다'고 말했습니다.
work closely with는 '~와 긴밀히 협력하다'라는 뜻으로 협업 상황에서 자주 쓰입니다.
핵심 단어
기본형 investigate
The investigation is ongoing. 조사가 진행 중이다.
유의어 inquiry, probe 반대말 —
An election official spoke to the press. 선거 관계자가 언론에 말했다.
유의어 officer, bureaucrat 반대말 —
기본형 congress
A congressional hearing was held. 의회 청문회가 열렸다.
유의어 — 반대말 —
기본형 post
He works for the postal service. 그는 우편 서비스국에서 일한다.
유의어 — 반대말 —
기본형 inspect
The building passed the inspection. 그 건물은 검사를 통과했다.
유의어 examination, scrutiny 반대말 —
A series of events occurred. 일련의 사건들이 발생했다.
유의어 sequence, succession 반대말 —
The substance is unknown. 그 물질은 알려지지 않았다.
유의어 material, matter 반대말 —
기본형 powder
The cake has a powdery texture. 그 케이크는 가루 같은 질감이다.
유의어 dusty 반대말 —
기본형 clear
It is unclear what happened. 무슨 일이 일어났는지 불분명하다.
유의어 vague, ambiguous 반대말 clear, obvious
기본형 state
He issued a formal statement. 그는 공식 성명을 발표했다.
유의어 declaration, announcement 반대말 —
기본형 spoke
The spokesperson answered questions. 대변인이 질문에 답했다.
유의어 representative 반대말 —
기본형 employ
The company has many employees. 그 회사는 많은 직원을 두고 있다.
유의어 worker, staff 반대말 employer
기본형 injure
No one was injured in the accident. 사고로 다친 사람은 없었다.
유의어 hurt, wounded 반대말 unharmed
기본형 caution
Take precautions before you leave. 떠나기 전에 예방 조치를 취해라.
유의어 safeguard 반대말 —
기본형 enforce
Law enforcement is important. 법 집행은 중요하다.
유의어 implementation 반대말 —
There is no evidence of a crime. 범죄의 증거가 없다.
유의어 proof, testimony 반대말 —
기본형 harm
Smoking is harmful to health. 흡연은 건강에 해롭다.
유의어 damaging, detrimental 반대말 harmless, beneficial
기본형 communicate
Communication is key. 의사소통이 핵심이다.
유의어 correspondence 반대말 —
기본형 obtain
He obtained the documents. 그는 문서를 입수했다.
유의어 acquired, got 반대말 lost
The police intercepted the package. 경찰이 소포를 가로챘다.
유의어 stop, catch 반대말 —
기본형 add
We need additional time. 우리는 추가 시간이 필요하다.
유의어 extra, supplementary 반대말 —
기본형 destine
They reached their destination. 그들은 목적지에 도착했다.
유의어 goal, target 반대말 —
The deputy chief arrived. 부국장이 도착했다.
유의어 assistant, second-in-command 반대말 —
기본형 organize
The organization is non-profit. 그 기관은 비영리 단체이다.
유의어 group, institution 반대말 —
기본형 deliver
The delivery was delayed. 배달이 지연되었다.
유의어 shipment 반대말 —
기본형 know
The cause is unknown. 원인은 알려지지 않았다.
유의어 unidentified 반대말 known
기본형 close
They worked closely together. 그들은 긴밀히 협력했다.
유의어 intimately 반대말 —
The incident was reported. 그 사건이 보고되었다.
유의어 event, occurrence 반대말 —
How did they respond? 그들이 어떻게 대응했나?
유의어 react, reply 반대말 —
기본형 mail
The mailings were sent today. 우편물들이 오늘 발송되었다.
유의어 letters, packages 반대말 —
He lives in a different state. 그는 다른 주에 산다.
유의어 province 반대말 —
기본형 emerge
Call in an emergency. 비상시에 전화해라.
유의어 crisis 반대말 —
The emergency room is busy. 응급실이 바쁘다.
유의어 chamber 반대말 —
The staff is very helpful. 직원들이 매우 친절하다.
유의어 personnel 반대말 —
It is possible to win. 이기는 것이 가능하다.
유의어 feasible 반대말 impossible
We will reach the city soon. 곧 도시에 도착할 것이다.
유의어 arrive at 반대말 —
Please stop the car. 차를 멈춰주세요.
유의어 halt, cease 반대말 start
기본형 little
At least he tried. 최소한 그는 노력했다.
유의어 minimum 반대말 most
We are business partners. 우리는 사업 파트너이다.
유의어 associate 반대말 —
The project is under review. 프로젝트가 검토 중이다.
유의어 below 반대말 over
기본형 send
The letter was sent yesterday. 편지가 어제 보내졌다.
유의어 dispatched 반대말 received
기본형 open
He opened the door. 그는 문을 열었다.
유의어 unsealed 반대말 closed
기본형 take
He was taken to the hospital. 그는 병원으로 이송되었다.
유의어 transported 반대말 —