The mission was successful. (그 임무는 성공적이었다.)
유의어 assignment, task 반대말 —
4 people on NASA's Crew-12 mission return to Earth after 8 months in space
4 people on NASA's Crew-12 mission return to Earth after 8 months in space
NASA의 Crew-12 임무 수행원 4명이 8개월간의 우주 체류를 마치고 지구로 귀환했다.
제목에서는 간결함을 위해 be동사를 생략하는 경우가 많습니다. 'return to'는 '~로 돌아오다'라는 뜻의 구동사입니다.
Three astronauts and a cosmonaut of NASA's Crew-12 mission have safely returned to Earth after an almost eight-month trip to the International Space Station.
NASA Crew-12 임무의 우주비행사 3명과 러시아 우주비행사 1명이 국제우주정거장에서 거의 8개월간의 여정을 마치고 무사히 지구로 돌아왔다.
astronaut와 cosmonaut는 모두 우주비행사를 뜻하지만, 미국/서방권은 astronaut, 러시아권은 cosmonaut로 구분하여 부릅니다.
The crew, commanded by NASA's Jessica Meir and pilot Jack Hathaway with mission specialists Sophie Adenot of the European Space Agency and Andrey Fedyaev of Russia's Roscosmos, splashed down into the Pacific Ocean off the coast of Los Angeles, Calif., on Thursday, aboard a SpaceX Crew Dragon capsule.
NASA의 제시카 메이어가 지휘하고 잭 해서웨이가 조종을 맡았으며, 유럽우주국(ESA)의 소피 아데노와 러시아 로스코스모스의 안드레이 페댜예프가 임무 전문가로 참여한 이 팀은 목요일 캘리포니아 로스앤젤레스 해안 인근 태평양에 스페이스X 크루 드래건 캡슐을 타고 착수했다.
splashed down은 우주선이 바다에 착륙(착수)하는 것을 의미하는 전문 용어입니다.
Their trip home started about 45 minutes before, at an orbital speed of 17,500 mph.
그들의 귀환 여정은 약 45분 전, 시속 17,500마일의 궤도 속도에서 시작되었다.
orbital speed는 우주선이 궤도를 돌 때 유지하는 속도를 의미하며, mph는 miles per hour의 약자입니다.
The spacecraft lit its thrusters to nudge it out of orbit, causing the capsule to plunge into the atmosphere, its ablative heat shield battling extreme temperatures (up to 3,500 degrees Fahrenheit) during the fiery reentry.
우주선은 추진기를 점화해 궤도에서 벗어났고, 캡슐은 대기권으로 진입했다. 이때 삭마형 열 차폐막은 불타는 듯한 재진입 과정에서 최고 화씨 3,500도에 달하는 극한의 온도를 견뎌냈다.
plunge into는 '급격히 뛰어들다/진입하다'라는 뜻으로, 대기권 진입의 급박함을 묘사합니다.
Over the course of about half an hour, the capsule slowed to a few hundred miles per hour, and then four orange-and-white parachutes took over, easing the spacecraft to just 16 mph above the cool, blue ocean and a gentle plop into the water.
약 30분에 걸쳐 캡슐의 속도는 시속 수백 마일로 줄어들었고, 이후 4개의 주황색과 흰색 낙하산이 펼쳐지면서 우주선은 시속 16마일의 속도로 차갑고 푸른 바다 위로 부드럽게 내려앉았다.
take over는 '이어받다/기능을 대신하다'라는 뜻으로, 낙하산이 감속 역할을 이어받았음을 나타냅니다.
The Crew-12 mission was the 20th time SpaceX had sent humans into orbit, lifting off in February on a Falcon 9 rocket from Cape Canaveral in Florida.
Crew-12 임무는 스페이스X가 인간을 궤도로 보낸 20번째 사례로, 지난 2월 플로리다 케이프 커내버럴에서 팰컨 9 로켓을 타고 발사되었다.
lift off는 로켓이 발사되는 것을 의미하며, 명사형인 liftoff로도 자주 쓰입니다.
It docked with the space station the next day .
우주선은 다음 날 우주정거장에 도킹했다.
dock with는 우주선이 정거장 등과 결합하는 것을 의미하는 동사입니다.
핵심 단어
He returned home late. (그는 늦게 집에 돌아왔다.)
유의어 come back 반대말 depart
She wants to be an astronaut. (그녀는 우주비행사가 되고 싶어 한다.)
유의어 spaceman 반대말 —
The cosmonaut trained in Russia. (그 러시아 우주비행사는 러시아에서 훈련받았다.)
유의어 — 반대말 —
기본형 safe
They arrived safely. (그들은 무사히 도착했다.)
유의어 securely 반대말 dangerously
It is almost finished. (거의 다 끝났다.)
유의어 nearly 반대말 —
We went on a trip. (우리는 여행을 갔다.)
유의어 journey, voyage 반대말 —
기본형 command
He commanded the army. (그는 군대를 지휘했다.)
유의어 led, directed 반대말 —
The pilot flew the plane. (조종사가 비행기를 몰았다.)
유의어 aviator 반대말 —
He is a medical specialist. (그는 의학 전문가이다.)
유의어 expert 반대말 amateur
기본형 splash
The ball splashed into the pool. (공이 수영장에 풍덩 빠졌다.)
유의어 — 반대말 —
We live near the coast. (우리는 해안 근처에 산다.)
유의어 shore, seaboard 반대말 —
Welcome aboard the ship. (배에 탑승하신 것을 환영합니다.)
유의어 onboard 반대말 —
The space capsule landed. (우주 캡슐이 착륙했다.)
유의어 pod 반대말 —
기본형 orbit
The satellite is in orbital path. (위성이 궤도 경로에 있다.)
유의어 — 반대말 —
The speed limit is 60. (속도 제한은 60이다.)
유의어 velocity, pace 반대말 —
The spacecraft launched today. (우주선이 오늘 발사되었다.)
유의어 spaceship 반대말 —
기본형 thruster
The thrusters fired. (추진기가 점화되었다.)
유의어 propulsion 반대말 —
He nudged me to wake up. (그는 나를 깨우려고 살짝 밀었다.)
유의어 push, poke 반대말 —
The car plunged into the river. (차가 강으로 급락했다.)
유의어 dive, drop 반대말 —
The atmosphere is thin. (대기가 희박하다.)
유의어 air 반대말 —
The ablative shield protects the craft. (삭마형 차폐막이 우주선을 보호한다.)
유의어 — 반대말 —
The shield blocked the attack. (방패가 공격을 막았다.)
유의어 protection, guard 반대말 —
기본형 battle
They are battling the fire. (그들은 불과 싸우고 있다.)
유의어 fighting 반대말 —
The weather is extreme. (날씨가 극단적이다.)
유의어 intense 반대말 moderate
기본형 fire
The fiery sun set. (불타는 태양이 졌다.)
유의어 burning 반대말 —
The reentry was successful. (재진입이 성공적이었다.)
유의어 — 반대말 —
Over the course of time. (시간이 흐르는 과정 동안.)
유의어 duration 반대말 —
기본형 slow
The car slowed down. (차가 속도를 줄였다.)
유의어 decelerated 반대말 accelerated
기본형 parachute
He opened his parachute. (그는 낙하산을 펼쳤다.)
유의어 — 반대말 —
기본형 ease
The pain is easing. (통증이 완화되고 있다.)
유의어 softening 반대말 aggravating
A gentle breeze blew. (부드러운 산들바람이 불었다.)
유의어 soft, mild 반대말 harsh
The stone made a plop. (돌이 풍덩 소리를 냈다.)
유의어 splash 반대말 —
기본형 lift
He is lifting the box. (그는 상자를 들어 올리고 있다.)
유의어 raising 반대말 lowering
The rocket launched. (로켓이 발사되었다.)
유의어 missile 반대말 —
기본형 dock
The ship docked at the port. (배가 항구에 도킹했다.)
유의어 anchored 반대말 —
The train station is near. (기차역이 근처에 있다.)
유의어 terminal 반대말 —
Humans need water. (인간은 물이 필요하다.)
유의어 person 반대말 —
The temperature is high. (온도가 높다.)
유의어 heat 반대말 —
The ocean is deep. (대양은 깊다.)
유의어 sea 반대말 —
It costs about ten dollars. (약 10달러가 든다.)
유의어 approximately 반대말 —
I saw him before. (나는 그를 전에 본 적 있다.)
유의어 previously 반대말 after
After the rain, it cleared. (비가 온 후에 날이 갰다.)
유의어 following 반대말 before
During the summer, it is hot. (여름 동안에는 덥다.)
유의어 throughout 반대말 —
He walked into the room. (그는 방 안으로 걸어 들어갔다.)
유의어 — 반대말 out of